Random

20 Beauty Questions Tag

03/11/2013

1. Is your hair naturally curly or
straight?
/ Părul tău natural
este creţ sau lins?

 I have naturally straight hair. I do occasionally use hot rollers to add something new to my look. You all know how us girls are: we want exactly what we don’t have. And speaking of me, I want lots of volume and loose curls.
Am părul drept. Din când în când folosesc bigudiuri calde. Ştiţi cum e, toate vrem fix ce nu avem. În cazul meu: volum şi bucle lejere…
2. Do you dye it
yourself or go to a salon?
/ Iţi vopseşti părul
singură sau mergi la salon?
In the last couple of years, I have dyed myself. I don’t do anything dramatic: just hide a couple of grey hairs. I blame genetics for that.
În ultimii ani, m-am vopsit singură. Dar nu vă imaginaţi că am făcut schimbări majore: am doar câteva fire de păr alb care trebuie “ascunse”. Semăn cu mama în privinţa asta! Fir-ar ea de genetică!  
3. Do
you wear the same hairstyle everyday, or do you change it?
 / Porti
in fiecare zi aceeasi coafura sau iti place sa le schimbi?

 I don’t change it that much. Usually I wear a different version of a ponytail. But a ponytail, it’s a ponytail, after all. Or I let it loose.
Am două variante mari şi late la care apelez cel mai des: ori îl las liber, ori îl prind în coadă. Mai schimb pe ici pe acolo câte ceva, dar esenţa rămâne aceeaşi: coadă sau liber.
4. Do you do your own
mani/pedi, or do you go to a salon? /
 Iti
faci singura manichiura si pedichiura, sau mergi la salon?

Well, it might sound strange, but I never had my mani/pedi done at a salon. I like to do my nails myself. It’s just the way I am!
Ha ha ! Ghici ce ? Nu mi-am făcut niciodată manichiura sau pedichiura la salon. Îmi place să-mi pictez singură unghiile. 

5. How often do you change your nail
polish?
/ Cat de des
iti schimbi oja de unghii?
🙂
At least once a week. I get bored easily, what can I say ?
Cel puţin odată pe săptămână. Mă plictisesc repede, ce să-i fac ?

6. Do you polish your toes in the winter
or only in the summer? /
Iti pictezi unghiile de la picioare si iarna sau doar vara?

Sometimes. But usually I  wear just a nail treatment of some sort on my toe nails.
Uneori. Iarna, de cele mai multe ori,  folosesc doar un tratament de unghii pentru pedichiură.


7. How long does it take for you to put
on make-up?
/ Cat
dureaza pentru tine sa iti aplici machiajul?

I don’t know. If we talk about my day to day make-up about 5-10 minutes. If it’s something more special, it might take me up to an hour. 
Ştiu şi eu. Dacă e vorba de machiajul meu de zi cu zi îmi ia puţin timp, 5-10 minute. Daca e vorba despre un machiaj mai elaborat, e foarte posibil să-mi ia şi o oră.
 


8. What do you do first?
Face or eyes?
/ Ce machiezi întâi? Ochii sau faţa?

Sometimes I do my eyes first, sometimes I do my face. If I have a more heavy eye make-up I do my eyes first, just to have more control on the possible fall out. 
 Depinde, uneori îmi machiez mai întâi faţa şi apoi ochii. Dacă vreau un machiaj mai elaborat la ochi, încep cu partea asta, doar ca să pot retuşa mai uşor eventualele stângăcii.
 

9. Do you collect make-up or just buy
what you need when you need it? /

Colecţionezi machiaje sau doar cumperi ce ai nevoie, când ai nevoie?

I consider myself a more mature buyer than I was a few years ago. I tend to buy things when I need it now. But I must admit, from time to time, especially during Christmas time I might splurge a little bit…
Îmi place să cred că odată cu timpul am devenit mai matură în materie de cumpăraturi. Îmi iau un lucru atunci când am nevoie de el. Şi cu toate astea, uneori, mai exact, în perioada Sărbătorilor de Iarnă, cheltuiesc un pic mai mult. 

10. Do you do a full face of make-up
everyday?
/ Aplici un
machiaj “full face” in fiecare zi?

Nope. Sometimes I do, sometimes I don’t. It basically depends on my mood and on my time.
Nu tocmai. Depinde de ce dispoziţie am şi mai ales, de cât de mult timp am la dispoziţie. 

11. Do you wear make-up when you’re home
alone or with the family?
/ Porţi machiaj când eşti singura acasa sau in familie!

I might wear lipstick or mascara, but that isn’t a general rule. Most often than not I don’t wear make-up at home.
Uneori mă dau cu un pic de rimel sau de ruj, dar de cele mai multe ori nu mă machiez când sunt acasă. 



12. Will you leave the house without
make-up?
/ Ai pleca
din casa fara machiaj?

Yes! I like to think I’m not that scary! Just kidding! Seriously now, I feel confident enough to leave the house without make-up.
Da! Îmi place să cred că nu arăt oribil nemachiată! Glumesc! Ideea e că nu am niciun fel de problemă să plec de acasă nemachiată.

13. How many high-end products do you
have?
/ Cate produse
high-end detii?

Pfff…that depends on our definition of high-end. I mostly have perfumes that  tend to enter in this category. No make-up. Oh! And I also have a cleansing balm from Emma Hardie which I like to think of as a high-end product.
Eh…Depinde de ce înţelege fiecare prin produse de lux. Aş include parfumuri în categoria asta. Produse de machiaj nu am. Ah! şi am un balsam de curăţare de la Emma Hardie care intră tot la gama high-end, din punctul meu de vedere. 

14. Do you plan your OOTD every night or
you decide when you get dressed?
/ Iţi plănuieşti outfit-urile de seara sau te decizi pe
moment?

I usually decide when I get dressed what to wear. Of course, if I go to a special event (e.g. a wedding, a party) I will plan ahead.
De obicei, hotărâsc pe moment, dimineaţa, cu ce mă îmbrac în ziua respectivă. Dacă am un eveniment special ( ex. nuntă, petrecere) mai mult ca sigur planific dinainte. 


15. How tall are you? Ce înălţime ai?

About 1,63 m. I’m petite.
Sunt micuţă de înălţime. Am 1,63 m.

16. Do you speak any foreign languages? / Vorbeşti vreo limba straina?
Yes, I speak English and French. I also know Spanish from watching way too many Latin soap-operas. And I understand Italian and Portuguese, but that’s about it.
Da. Cunosc engleza şi franceza. Mai ştiu să vorbesc şi spaniola (pentru că m-am uitat la o grămadă de telenovele). Şi pricep un pic italiana şi portugheza, dar nu le vorbesc. 

17. Do you keep a list of products to try
or do you see other posts? /
Păstrezi o listă cu produsele pe care vrei să le încerci sau te uiţi la alte
postări?

Yes. To both questions! So, I keep a list based on other people reviews and on my own “cravings”. And I must confess it’s changing all the time.
Răspunsul este da la ambele întrebări. Am o listă de produse bazată pe postările altor fete şi în care includ şi chestiile la care “poftesc” fără un motiv anume. Trebuie să mărturisesc însă că este o listă în continuă schimbare.

18. How did you come up with your blog
name?
/ Cum ai
inventat numele blogului?

I just liked the word play. Beauty Letters as in a written message about beauty and also, letters as in alphabet letter , again -beauty related.
Pur şi simplu mi-a plăcut jocul de cuvinte. Letters- scrisori de beauty şi litere de beauty.
 

19. What’s your favorite color? / Care este culoarea ta preferata?
I like red and blue.
Îmi plac roşul şi albastrul. 

20. Do you swear? / Injuri?
Nope. Not really. 
Nu prea.


You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply