Favourites Random

2013 Beauty Favourites

02/01/2014

Hello 2014!

Suntem
în anul 2014! Wow! Știți, câteodată am impresia că timpul zboară pur și simplu!
Parcă ieri vorbeam despre preferatele anului 2012! 🙂

Here we are, in 2014! Wow! You know, time flies and it feels like just yesterday I was talking about my 2012 favourites!

Mi-a
fost destul de greu să mă hotărăsc ce produse să includ. Și asta pentru că sunt
multe lucrurile care îmi plac la nebunie! 
I had a hard time picking my favourites! And that’s because I love so many products!

Emma
Hardie Moringa Cleansing Balm
este super tare! Am citit despre el la Caroline
Hirons (sfaturile ei sunt super). E un pic cam scump față de cât aș fi dat eu
pe un demachiant, dar merită fiecare bănuț. Își face treaba cu vârf și îndesat.

 Emma Hardie Moringa Cleansing Balm is really good! I’ve read about it on Caroline’s Hirons blog. It’s more expensive than what I usual pay for a cleanser, but it’s worth every penny. It really gets the job done!

Două
rujuri Revlon ColorBurst în nuanțele Raspberry și Blush. Le port cel mai des,
iar Raspberry e pe terminate. Uf! și am impresia că nu mai se găsește gama
asta. 
I also enjoyed using two lipsticks from the Revlon’s ColorBurst range: Raspberry and Blush. They’re my to-go shades and I’ve almost finished Raspberry.

Loțiunea
exfoliantă Clarins
este un alt produs cumpărat la recomandarea Caroline Hirons.
În 2013 am investit mult în îngrijirea tenului și cred că am făcut bine.
Conține acid glicolic, salicilic și tartric, și este un exfoliant delicat. 
Clarins Gentle Exfoliator is another Caroline Hirons recommendation. I invested a lot in skincare this year and I think it was a good thing,  This exfoliator contains glycolic, salicylic and tartaric acid . It’s really gentle with my skin.

Bazele
de machiaj de la Too Faced
(pentru pleoape) și de la Benefit (pentru ten) sunt
preferatele mele. Și cred că vor fi în continuare!
The Too Faced Shadow Insurance and Benefit pores no more are my favourites. And I have feeling they are going to be my fav next year and next year and so on.

Despre
bronzer-ul cremă de la Bourjois v-am mai povestit aici. Este foarte mișto și îl
folosesc în continuare pentru conturarea tenului. 
I told you all about the cream bronzer from Bourjois here. It’s super nice and I like to use it for contouring.

Crema
de ochi cu argan de la Farmec
îmi place pentru că hidratează foarte bine. Iarna
în special am probleme cu zona de sub ochi, are tendință de uscare. Am rezolvat
problema cu crema asta. 
Farmec’s eyecream with argan oil really moisturizes my undereye skin. Usually, winter takes its toll on this area, leaving it slightly dry. This eyecream helps a lot!

Benefit
gimme Brow
mi l-am luat după ce am citit despre el la fetele din blogosferă. Nu
sunt genul care își conturează sprâncenele puternic și rimelul asta le dă un
pic de culoare, le face mai frumoase și stă locului până seara când mă
demachiez!

 I bought gimme Brow after reading all the pro reviews online. I don’t like strong contouring of eyebrows and this stuff makes them look really nice and polished. And it doesn’t budge at all!

Creioanele
de buze de la Bourjois
sunt preferatele mele. Nu am găsit unele care să-mi
placă mai mult! Sunt moi, nu usucă buzele, nu zgârie! Perfecte pentru mine!
I also like the Bourjois lip liners! They’re the best I’ve used so far. They’re creamy, glide on really nice and they aren’t drying on my lips!

Uleiul
de păr Mythic Oil de la L’Oreal
are
grijă de părul meu atunci când o ia razna. 🙂 E nevoie de o cantitate mică de
produs și își face treaba bine.
L’Oreal Mythic Oil takes good care of my hair. I only need a small amount of product to get the job done!

Am
două produse MAC despre care am mai povestit aici, pe blog. Vorbesc despre
pudra Mineralize Skinfinish Natural și tușul de ochi sub formă de gel, nuanța
Blacktrack. Sunt două produse foarte, foarte bune care nu m-au dezamăgit!

I also included two really good MAC products: the mineralize skinfinish natural powder and fluidline eyeliner gel in Blacktrack. I love them !

CC
cream-ul
celor de la Max Factor are o textură foarte plăcută, se întinde ușor
și dă o acoperire mică spre medie. Arată frumos pe ten și îmi plaaace muuult!
Max Factor CC cream has a nice texture, glides on easily on my skin. It looks beautiful on my face and I loove it!

Am
două farduri cremă Color Tattoo de la Maybelline pe care le iubesc! Se aplică
foarte ușor, nu se strâng în pliuri și stau acolo unde vreau eu să stea.
Nuanțele pe care le am sunt 40-Permanent Taupe și 65 Pink Gold.
I have two shades from the Maybelline’s Color Tattoo range (40 Permanent Taupe and 65 Pink Gold) and I love them! They don’t crease and they don’t budge! 

Și
pentru că tot vorbim de farduri, nu puteam să nu includ și Urban Decay. În
general, fardurile Urban Decay sunt preferatele mele! Anul acesta cel mai mult
am folosit paleta Basics (e foarte mișto) și Naked 1, în special primele nuanțe
: Sin , Virgin, Naked. Și da, vreau și Naked 3! Iubesc nuanțele astea “naked”! 
And since we are talking about eyeshadows I must mention Urban Decay. Generally speaking, they make my fav eyeshadows ! In 2013 I used a lot the Naked Basics and the original Naked palette, mostly Sin, Virgin and Naked. And befor you ask: yes, I do want the Naked 3! I just love these “naked” shades.
 

Ce produse
au fost în topul vostru în 2013 ?
What products have you been loving in 2013? 

You Might Also Like

4 Comments

  • Reply Farmec - Brand Romanesc 08/01/2014 at 9:43 AM

    Multumim pentru mentionare! Suntem onorati sa ne aflam printre preferintele tale:)

  • Reply Maria Ganta 05/02/2014 at 9:25 AM

    Eu ador fardurile crema ♥

  • Leave a Reply